
Productbeschrijving
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-badsteun voor baby’s
-voorgevormde steun die in het bad wordt gelegd
-zuignappen voor bevestiging op een gladde bodem
-geperforeerd oppervlak dat de waterafvoer vergemakkelijkt
-voor de leeftijd van 0–6 maanden, maximaal 9 kg, waarbij eerder stoppen afhankelijk is van de ontwikkeling van het kind
-gebruikte staat, goed
Foppapedretti Acquolina ST-02 is een voorgevormde steun die tijdens het badderen van een baby in het bad wordt gelegd. De zuignappen dienen om de steun op een voldoende gladde bodem te bevestigen, en het geperforeerde oppervlak zorgt ervoor dat het water kan weglopen. De wit-grijze uitvoering heeft artikelnummer 9700030841.
De fabrikant geeft een leeftijd van 0–6 maanden en een maximaal gewicht van 9 kg aan. Stop met het gebruik zodra het kind zelfstandig kan zitten of probeert zelfstandig op te staan. De steun is geen veiligheidsvoorziening: blijf tijdens het badderen voortdurend in contact met het kind. Het water mag niet boven het niveau komen dat op het product is aangegeven.
Onderhoud en veiligheid
Was met warm water en zeep en spoel grondig af. Gebruik geen agressieve chemicaliën, schuurmiddelen of olieachtige badproducten. Bewaar op een droge en goed geventileerde plaats; zet het product niet rechtop op de zuignappen. Maak de zuignappen los met behulp van de lipjes en controleer regelmatig hun staat.
Lees vóór het eerste gebruik de instructies van de fabrikant, de leeftijdsaanbevelingen, de reinigingsinstructies en eventuele beperkingen met betrekking tot de compatibiliteit.
Wanneer het product met andere onderdelen wordt gebruikt, moet u vóór aankoop ook de afmetingen, het model, de maat of de compatibiliteit met uw bestaande uitrusting controleren.
Wanneer het om producten voor baby’s en jonge kinderen gaat, moet u de staat van het product regelmatig controleren en het gebruik staken zodra u de eerste tekenen van schade of slijtage ziet.
Als het product in meerdere kleuren of uitvoeringen verkrijgbaar is, gelden de foto en de aanduiding op de verpakking als definitieve bevestiging van de specifieke uitvoering.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling naar het Pools
BELANGRIJK! Lees de instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling naar het Pools
GEVAAR — het kind kan verdrinken als het alleen wordt gelaten.
WAARSCHUWING — dit is geen veiligheidsvoorziening.
WAARSCHUWING — VERDRINKINGSGEVAAR.
• Er zijn kinderen verdronken terwijl ze een badhulpje gebruikten.
• Kinderen kunnen in zeer korte tijd verdrinken, zelfs in water van slechts 2 cm diep.
• Blijf tijdens het badderen altijd in contact met het kind.
• Laat een kind tijdens het badderen nooit zonder toezicht, zelfs niet voor enkele ogenblikken. Neem het kind mee als u de ruimte moet verlaten.
• Laat een ander kind, zelfs een ouder kind, nooit de plaats van een volwassene innemen.
WAARSCHUWING
• Plaats het product zo dat het kind niet bij de wateruitloop kan, om verbranding door heet water te voorkomen.
• Controleer altijd of de zuignappen goed aan het bad vastzitten.
• Gebruik het product niet in een bad met een oneffen oppervlak.
• Stop met het gebruik zodra het kind zelfstandig kan zitten.
BELANGRIJK
• De etiketten op het product bevatten permanente informatie — verwijder ze niet.
• Geschikt voor kinderen van 0 tot 6 maanden. Maximaal gewicht: 9 kg (20 lb).
• Bevestig de zuignappen op de bodem van het bad door ze aan te drukken voordat u het bad met water vult.
• Controleer vóór gebruik of het product stabiel staat.
— Gebruik het product niet als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.
— Gebruik geen vervangende onderdelen die niet door de fabrikant of distributeur zijn goedgekeurd.
— Trek afzonderlijk aan het product bij elke zuignap om de bevestiging te controleren.
• Controleer vóór gebruik of het oppervlak van het bad en het product schoon zijn en vrij van olieachtige stoffen die uitglijden kunnen veroorzaken.
• Plaats het product altijd zo dat het kind naar een van de uiteinden van het bad gericht is, niet naar de zijkant; zo kunnen de zuignappen zich vasthechten aan een vlakker oppervlak.
• Controleer de watertemperatuur rondom het product voordat u het kind erin legt. De temperatuur van badwater voor een kind ligt gewoonlijk tussen 35°C en 38°C.
• Controleer of het waterniveau niet boven de markering op het product uitkomt. De markering geeft het maximale waterniveau aan.
• Voorkom verstrikking en beknelling: de benen, armen en vingers van het kind moeten tijdens het gebruik en het uitnemen van het product vrij kunnen bewegen.
• Was met warm water en zeep en spoel grondig af.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën of schuurmiddelen.
• Gebruik geen olieachtige badproducten; gebruik altijd badproducten van een gerenommeerd merk voor baby’s.
• Controleer of het bad glad en onbeschadigd is.
• Gebruik het product niet op verhoogde, oneffen of antislipoppervlakken.
• Til het product nooit op en verplaats het nooit met het kind erin.
• Bewaar het product op een droge en goed geventileerde plaats, zodat het zijn oorspronkelijke vorm behoudt.
• Er zijn kinderen verdronken terwijl ze een badhulpje gebruikten. Dit artikel biedt geen aanvullende veiligheidsinformatie over het risico op verdrinking.
• ZUIGNAPPEN — maak ze los met behulp van de lipjes. Trekken kan de zuignappen beschadigen. Controleer ze regelmatig op slijtage. Trek de zuignap voorzichtig naar links, rechts, voren en achteren en controleer op scheuren of barsten. Stop met het gebruik en gooi het product weg als de zuignappen zichtbaar beschadigd zijn.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling naar het Pools
Bewaar het product op een droge en goed geventileerde plaats, niet rechtop op de zuignappen, zodat het zijn vorm behoudt.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling naar het Pools
BELANGRIJK! Gebruik het product totdat het kind zelfstandig kan zitten of probeert zelfstandig op te staan. Gebruik het product niet in een bad met een oneffen bodem.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling naar het Pools
Let op: leg het kind op de juiste manier op de badsteun.
Veelgestelde vragen
Is dit een standaard voor een babybadje?
Nee. Acquolina ST-02 is een steun die in een geschikt bad wordt gelegd.
Wanneer moet u stoppen met het gebruik?
Gebruik het product niet langer dan tot de leeftijd van 6 maanden of een gewicht van 9 kg. Stop eerder als het kind zelfstandig kan zitten of probeert zelfstandig op te staan.
Kan het kind met de steun alleen worden gelaten?
Nee. Het is geen veiligheidsvoorziening. Blijf altijd in contact met het kind; een kind kan zelfs in zeer ondiep water verdrinken.
Specificaties
Verzendtijd: 24 uur
Productconditie en aankoopvoorwaarden
Bekijk de informatie over de staat van het product en de verpakking en de aankoopvoorwaarden van OutletBaby.
Productveiligheid
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Fabrikant en verantwoordelijke persoon
Fabrikant:
MetaobjectDrop
Verzending en retourneren
Informatie over beschikbare bezorgmethoden, verzendkosten en de verwachte levertijd wordt tijdens het afrekenen weergegeven.
Uitgebreide informatie over het herroepingsrecht en retourneren vindt u in het retourbeleid van OutletBaby.