
Productbeschrijving
-MAM Easy Active
-Fles voor baby’s
-flessen met een inhoud van 270 ml en 330 ml
-ergonomische vorm voor gemakkelijk vasthouden
-brede opening voor eenvoudig vullen en reinigen
-vlakke SkinSoft-speen met symmetrische vorm
-gele en beige elementen met afbeeldingen van fruit en dieren
-nieuwe staat
MAM Easy Active zijn babyflessen met een inhoud van 270 ml en 330 ml. De ergonomische vorm maakt ze gemakkelijk vast te houden tijdens het voeden, terwijl de brede opening zorgt voor gemakkelijke toegang tot de binnenkant bij het vullen en reinigen. De vlakke, symmetrische SkinSoft-speen heeft een zacht oppervlak.
De gele en beige elementen zijn gecombineerd met subtiele afbeeldingen van fruit en dieren. Dankzij de transparante wanden en maatverdeling is de hoeveelheid vloeistof goed te zien. W deze serie is de fles van 270 ml met een speen met doorstroom 2 bedoeld vanaf 2 maanden, en de fles van 330 ml met een speen met doorstroom 3 vanaf 4 maanden. Houd bij de keuze rekening met de aanduiding op de gebruikte speen.
Verzorging en veiligheid
Lees vóór het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing en de aanbevelingen van de fabrikant over leeftijd, montage, reiniging, onderhoud, temperatuur of maximale belasting, indien van toepassing.
Gebruik onderdelen die in contact komen met het kind of voedsel alleen waarvoor ze bedoeld zijn en controleer ze regelmatig op slijtage.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde Nederlandse vertaling
Easy Active™
Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN 14350:2020.
Vóór het eerste gebruik
• Haal het product vóór het eerste gebruik uit elkaar en was het. Leg de onderdelen vervolgens 5 minuten in kokend water. Dit zorgt voor hygiëne. Meer informatie over reinigen vindt u in het betreffende hoofdstuk.
• Bij het eerste gebruik en soms ook tijdens het gebruik kan het luchtkanaal in het bolletje aan de onderkant van de speenbasis aan elkaar kleven. Hierdoor kan er tijdens het voeden geen lucht in de fles stromen en kan de speen inklappen. Wrijf met uw duim of vingers enkele keren zachtjes over het luchtbolletje om het kanaal weer te openen.
Reiniging
• Haal het product vóór elk volgend gebruik uit elkaar en was het zorgvuldig in warm water met een mild afwasmiddel. Spoel het vóór sterilisatie grondig af met schoon water voor een goede hygiëne. Vermijd schadelijke bestanddelen in het afwasmiddel, zoals alcohol, chloor of microplastics. Laat de onderdelen niet langer in afwasmiddel, bijvoorbeeld zeepsop, liggen dan aanbevolen — dit kan de werking van het product nadelig beïnvloeden.
• Controleer vóór elk gebruik alle onderdelen van de fles en trek de voedingsspeen in alle richtingen. Gooi de speen weg zodra u de eerste tekenen van beschadiging of slijtage ziet.
• Voor een goede reiniging MOETEN alle onderdelen van de fles uit elkaar zijn gehaald. Het reinigen van een gemonteerde fles kan deze beschadigen.
• Geschikt voor reiniging in het bovenste rek van de vaatwasser (maximaal 65°C / 149°F), maar kleurstoffen in voedingsmiddelen kunnen de onderdelen verkleuren.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. Gebruik alleen borstels met zachte haren of zachte sponzen. Harde schuursponsjes kunnen krassen op het kunststof veroorzaken.
• Controleer na het reinigen en steriliseren of er geen voedselresten op de onderdelen van de fles zijn achtergebleven.
Sterilisatie
• Voor een goede reiniging en sterilisatie MOETEN alle onderdelen van de fles uit elkaar zijn gehaald.
• Was alle onderdelen van de fles vóór sterilisatie.
• Steriliseer de onderdelen na het wassen op een van de volgende manieren: met stoom (in een elektrische of magnetronsterilisator volgens de aanwijzingen van de fabrikant), door ze minstens 10 minuten in water te koken of door ze onder te dompelen in een vloeibare sterilisatieoplossing.
• Laat geen enkel onderdeel, ook de voedingsspeen niet, langer dan aanbevolen in sterilisatieoplossingen liggen en stel de onderdelen niet bloot aan direct zonlicht of warmte — dit kan de werking van het product nadelig beïnvloeden en de speen verzwakken.
• Zet de onderdelen van de fles NOOIT in elkaar tijdens de sterilisatie. Hierdoor kan de fles beschadigd raken en kunnen de schroefdraden op de verbindingen vervormen.
Instructies voor het verwarmen
• Verwarm de fles op een van de volgende manieren: in een flessenwarmer, onder warm stromend water, in een bak met verwarmd water of in de magnetron. Zorg ervoor dat de grillfunctie is uitgeschakeld.
• Giet NOOIT kokend water in de fles.
• Verwarm of koel een gesloten fles NOOIT. Verwijder vóór het verwarmen de dop en de speen met de ring, vooral voordat u de fles in een flessenwarmer of magnetron verwarmt. Verwarm de fles niet te veel, want hierdoor kan deze beschadigd raken.
• Zet de fles NOOIT in een gewone oven. Verwarm de fles NOOIT boven een open vlam of vuur.
• Wees extra voorzichtig bij verwarming in de magnetron, omdat plaatselijke oververhitting kan optreden. Wacht de tijd af die door de fabrikant van de magnetron wordt aanbevolen. Zet de fles niet in het midden van de draaiplaat, omdat de warmte dan ongelijkmatig kan worden verdeeld.
• Verwarm de fles met voeding NOOIT tot een temperatuur boven 70°C.
• Meng de inhoud na het verwarmen van de fles altijd grondig, zodat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld. Het is raadzaam de voeding te roeren in plaats van te schudden, om luchtbelletjes te voorkomen die krampjes kunnen veroorzaken.
• Controleer altijd de temperatuur vóór het voeden.
Aanvullende belangrijke informatie
• De fles is gemaakt van polypropyleen, een hygiënisch, gemakkelijk te reinigen en relatief zacht materiaal. Vermijd stevige druk, omdat dit de werking van de fles kan beïnvloeden.
• Gebruik geen naald of scherp voorwerp om de opening van de voedingsspeen groter te maken.
• Laat baby’s niet zelfstandig drinken.
• Bewaar de fles altijd droog.
• Bewaar spenen en ventielen in een droge, afgesloten houder.
• Gebruik met MAM-flessen altijd uitsluitend MAM-spenen.
• Gebruik alleen voeding of vloeistoffen zonder suiker.
• Laat uw kind niet met de fles lopen om letsel te voorkomen.
• Leg uw kind NOOIT met een fles in bed. Langdurig contact met vloeistoffen kan ernstig tandbederf veroorzaken.
• De flessenspeen past op alle MAM-flessen met een brede hals en op de Trainer+.
• Steek de speen van bovenaf in de ring van de fles totdat u een klik hoort.
• Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
Voor de veiligheid en gezondheid van uw kind
WAARSCHUWING!
• Voortdurend en langdurig zuigen aan vloeistoffen veroorzaakt tandbederf.
• Controleer altijd de temperatuur van de voeding vóór het voeden.
• Gooi de speen weg zodra u de eerste tekenen van beschadiging of slijtage ziet.
• Bewaar ongebruikte onderdelen buiten het bereik van kinderen.
• Bevestig de speen nooit aan koorden, linten, veters of losse kledingstukken. Uw kind kan hierdoor stikken.
• Gebruik de voedingsspeen nooit als fopspeen.
• Gebruik dit product altijd onder toezicht van een volwassene.
FAQ
Welke inhoud hebben de Easy Active-flessen?
Deze variant omvat flessen met een inhoud van 270 ml en 330 ml.
Vanaf welke leeftijd zijn deze flessen geschikt?
De fabrikant geeft aan dat de fles van 270 ml met een speen met doorstroom 2 geschikt is vanaf 2 maanden en de fles van 330 ml met een speen met doorstroom 3 vanaf 4 maanden. Houd rekening met de aanduiding op de gebruikte speen.
Wat maakt het vullen van de fles gemakkelijker?
De brede opening maakt vullen gemakkelijker en biedt toegang tot de binnenkant tijdens het reinigen.
Specificaties
Verzendtijd: 24 uur
Veiligheidsdocumenten
Officiële handleiding MAM Easy Active, pagina’s 9–10: https://www.mambaby.com/media/39/a0/b3/1727261428/EN_UK_leaflet_online_shop.pdf?ts=1727261428
Productconditie en aankoopvoorwaarden
Bekijk de informatie over de staat van het product en de verpakking en de aankoopvoorwaarden van OutletBaby.
Productveiligheid
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, montażu, czyszczenia, pielęgnacji, temperatury lub maksymalnego obciążenia, jeśli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Easy Active™ Ten produkt spełnia wymagania europejskiej normy EN 14350:2020. Przed pierwszym użyciem • Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i umyć go, a następnie umieścić części we wrzącej wodzie na 5 minut. Ma to zapewnić higienę. Więcej informacji o czyszczeniu znajduje się w odpowiednim rozdziale. • Przy pierwszym użyciu, a czasem także podczas użytkowania, szczelina odpowietrzająca w wypukłości na spodzie podstawy smoczka może się skleić. Uniemożliwi to dopływ powietrza do butelki podczas karmienia i spowoduje zapadanie się smoczka. Powoli przesunąć kciukiem lub palcami kilka razy po wypukłości odpowietrzającej, aby ponownie otworzyć szczelinę. Czyszczenie • Przed każdym kolejnym użyciem rozłożyć produkt i starannie umyć go w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem myjącym. Przed sterylizacją dokładnie wypłukać czystą wodą, aby zapewnić higienę. Unikać szkodliwych składników środka myjącego, takich jak alkohol, chlor lub mikroplastik. Nie pozostawiać elementów w detergencie, na przykład wodzie z mydłem, dłużej niż jest to zalecane — może to niekorzystnie wpłynąć na działanie produktu. • Przed każdym użyciem sprawdzić wszystkie części butelki i pociągnąć smoczek do karmienia we wszystkich kierunkach. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. • Aby zapewnić prawidłowe czyszczenie, wszystkie części butelki MUSZĄ być rozłożone. Czyszczenie złożonej butelki może ją uszkodzić. • Można myć w górnym koszu zmywarki (maksymalnie 65°C / 149°F), ale barwniki spożywcze mogą powodować przebarwienia części. • Nie używać ściernych środków czyszczących. Używać wyłącznie szczotek z miękkim włosiem lub miękkich gąbek. Twarde zmywaki mogą porysować tworzywo. • Po czyszczeniu i sterylizacji upewnić się, że na częściach butelki nie pozostały resztki pokarmu. Sterylizacja • Aby zapewnić prawidłowe czyszczenie i sterylizację, wszystkie części butelki MUSZĄ być rozłożone. • Przed sterylizacją umyć wszystkie części butelki. • Po umyciu wysterylizować jedną z następujących metod: parą (w sterylizatorze elektrycznym lub mikrofalowym zgodnie z instrukcją jego producenta), gotując w wodzie przez co najmniej 10 minut albo zanurzając w płynnym roztworze do sterylizacji. • Nie pozostawiać żadnego elementu, w tym smoczka do karmienia, w roztworach do sterylizacji dłużej niż jest to zalecane ani w bezpośrednim świetle słonecznym lub cieple — może to niekorzystnie wpłynąć na działanie produktu i osłabić smoczek. • NIGDY nie składać części butelki podczas sterylizacji. Może to uszkodzić butelkę i odkształcić gwinty w miejscach skręcania jej części. Instrukcje podgrzewania • Podgrzewać butelkę jedną z następujących metod: w podgrzewaczu do butelek, pod gorącą bieżącą wodą, w pojemniku z podgrzaną wodą lub w kuchence mikrofalowej. Upewnić się, że grill jest wyłączony. • NIGDY nie wlewać wrzącej wody do butelki. • NIGDY nie podgrzewać ani nie chłodzić zamkniętej butelki. Przed podgrzewaniem zdjąć osłonkę i smoczek wraz z pierścieniem, zwłaszcza przed podgrzewaniem w podgrzewaczu lub kuchence mikrofalowej. Nie przegrzewać, ponieważ może to uszkodzić butelkę. • NIGDY nie wkładać butelki do tradycyjnego piekarnika. NIGDY nie podgrzewać jej nad otwartym płomieniem ani ogniem. • Zachować szczególną ostrożność podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej, ponieważ może dojść do miejscowego przegrzania. Odczekać czas zalecany przez producenta kuchenki mikrofalowej. Nie umieszczać butelki na środku talerza obrotowego, ponieważ może to powodować nierównomierny rozkład ciepła. • NIGDY nie podgrzewać butelki z pokarmem do temperatury powyżej 70°C. • Po podgrzaniu butelki zawsze dokładnie wymieszać zawartość, aby równomiernie rozprowadzić ciepło. Zaleca się raczej mieszanie pokarmu niż potrząsanie nim, aby unikać pęcherzyków powietrza, które mogą powodować kolkę. • Zawsze sprawdzić temperaturę przed podaniem. Dalsze ważne informacje • Butelka jest wykonana z polipropylenu, który jest higieniczny, łatwy do czyszczenia i stosunkowo miękki. Unikać silnego nacisku, ponieważ może on wpłynąć na działanie butelki. • Nie używać szpilki ani ostrego przedmiotu do powiększania otworu w smoczku do karmienia. • Nie pozwalać niemowlętom na samodzielne karmienie się. • Zawsze przechowywać butelkę suchą. • Smoczki i zaworki przechowywać w suchym, zamkniętym pojemniku. • Z butelkami MAM zawsze używać wyłącznie smoczków MAM. • Używać wyłącznie pokarmów lub płynów bez cukru. • Aby uniknąć urazów, nie pozwalać dziecku chodzić z butelką. • NIGDY nie kłaść dziecka do łóżka z butelką. Długotrwały kontakt z płynami może powodować poważną próchnicę zębów. • Smoczek do butelki pasuje do wszystkich butelek MAM z szeroką szyjką oraz do Trainer+. • Włożyć smoczek od góry do pierścienia butelki, aż będzie słychać kliknięcie. • Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego dziecka OSTRZEŻENIE! • Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę zębów. • Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem. • Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. • Części nieużywane przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Nigdy nie mocować do sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić. • Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego. • Zawsze używać tego produktu pod nadzorem osoby dorosłej.
Fabrikant en verantwoordelijke persoon
Fabrikant:
MetaobjectDrop
Verzending en retourneren
Informatie over beschikbare bezorgmethoden, verzendkosten en de verwachte levertijd wordt tijdens het afrekenen weergegeven.
Uitgebreide informatie over het herroepingsrecht en retourneren vindt u in het retourbeleid van OutletBaby.