
Productbeschrijving
-Maxi-Cosi Minla Plus
-kinderstoel
-beige uitvoering Elegance Beige
-verstelbare rugleuning
-verstelbare been- en voetsteun
-inklapbaar ontwerp
-afzonderlijke leeftijds- en gewichtslimieten voor elke gebruiksmodus
-gebruikte staat, goed
De Maxi-Cosi Minla Plus in de beige uitvoering Elegance Beige heeft een verstelbare rugleuning en een verstelbare been- en voetsteun. De constructie kan worden aangepast aan de verschillende gebruiksmodi die in de handleiding worden beschreven. De ligstand is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte tot 6 maanden en maximaal 9 kg. Gebruik de ligstand niet meer zodra het kind probeert rechtop te gaan zitten. De hoge kinderstoel en het stoelverhogingszitje zijn bedoeld voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten, van 6 tot 36 maanden en maximaal 15 kg. Alleen de krukstand is geschikt voor kinderen van 3 tot 14 jaar en heeft een gewichtslimiet van 60 kg; het kind moet zelfstandig kunnen lopen en zitten. Kies voor elke configuratie het juiste veiligheidssysteem en de juiste bevestigingsmethode. Dit product is geen vervanging voor een bedje en is niet bedoeld om in te slapen.
Onderhoud en veiligheid
Reinig het product met een spons en milde zeep, zonder reinigingsmiddelen. Controleer de mechanismen regelmatig en raadpleeg het label voor instructies over het reinigen van de stoffen. Klap de constructie niet met kracht in. W de stoelverhogingsstand controleer je of het product stabiel en goed bevestigd is; de afbeelding op pagina 37 van de handleiding geeft de afmetingen van de stoel aan: 52 cm, 25 cm en 36 cm bij de desbetreffende assen. Gebruik het product niet op krukken of banken.
VEILIGHEID
Schommelwieg
voor kinderen,
0M - 6M / max. 9 kg
Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest om je kind veiligheid en comfort te bieden.
1. Deze schommelwieg is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte
(0 maanden) tot een gewicht van 9 kg.
EN12790-1:2023
WAARSCHUWING:
• Moet door een volwassene worden gemonteerd
• Laat je kind nooit zonder toezicht achter.
• Stop met het gebruik van het product zodra je kind begint te proberen rechtop te gaan zitten.
• Gebruik altijd het veiligheidssysteem voor het kind.
• Verplaats of til het product niet op als er een kind in zit.
• Gebruik de schommelwieg niet als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt.
Aanvullende adviezen
1. Zodra je kind zelfstandig kan zitten, raden we aan de hoge kinderstoel te gebruiken voor de veiligheid en het comfort van je kind.
2. Pas indien mogelijk de hoek van de rugleuning aan de situatie aan: rechtop zitten tijdens het eten, de rugleuning half achterover wanneer het kind wakker wordt en volledig achterover tijdens het rusten.
3. Geef je kind een klein speeltje om mee te spelen wanneer het tussen de maaltijden in de kinderstoel zit. Zo help je de motorische vaardigheden van je kind te ontwikkelen.
4. Laat je kind niet te lang in de kinderstoel zitten: maximaal 1,5 uur.
5. Om het risico op omvallen te voorkomen, mag de kinderstoel nooit door twee personen worden gedragen.
7. Reinig de kinderstoel regelmatig.
8. Instructies voor het reinigen van de stoffen staan op het label.
9. W om het product later gemakkelijker weer in elkaar te zetten, onthoud je vóór het demonteren hoe de verschillende onderdelen zijn bevestigd. Niet strijken. Houd er rekening mee dat alle mechanische onderdelen goed blijven werken en langer meegaan als ze correct worden gebruikt en onderhouden.
10. Laat je kind nooit in dit product slapen. Dit product is geen vervanging voor een bedje of wieg. Als je kind in slaap valt, leg het dan in een geschikt bedje.
11. Controleer altijd of de kruisband en het harnas goed zijn afgesteld en vergrendeld, ook als je kind er maar kort in zit.
12. Controleer of alle schroeven en andere onderdelen die je kind kunnen verwonden of kleding (veters, speen enz.) kunnen vasthaken, goed vastzitten, omdat dit verstikkingsgevaar kan opleveren.
13. Gebruik geen accessoires of vervangingsonderdelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn.
14. Houd alle plastic zakken en verpakkingen buiten bereik van baby's en kleine kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.
Hoge kinderstoel voor kinderen,
6M - 36M / max. 15 kg
Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest om je kind veiligheid en comfort te bieden.
EN14988:2017+A1:2020. – Hoge kinderstoelen.
WAARSCHUWING:
• Laat je kind nooit zonder toezicht achter.
• Gebruik altijd het harnas.
• Valgevaar: voorkom dat je kind op het product klimt.
• Gebruik het product niet als niet alle onderdelen correct zijn gemonteerd en afgesteld.
• Let op het gevaar van open vuur en andere sterke warmtebronnen in de buurt van het product.
• Let op het gevaar van kantelen wanneer je kind de voeten tegen een tafel of een andere constructie kan zetten.
Aanvullende informatie
1. Gebruik het product niet voordat je kind zelfstandig kan zitten;
2. Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of gescheurd is of ontbreekt;
3. Houd kinderen uit de buurt tijdens het uit- en inklappen van het product om letsel te voorkomen;
4. Deze hoge kinderstoel is bedoeld voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten, tot 3 jaar oud of met een maximaal gewicht van 15 kg.
5. Zet de parkeerrem altijd vast wanneer het product niet wordt verplaatst.
Stoelverhogingszitje,
6M - 36M / max. 15 kg
Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest om je kind veiligheid en comfort te bieden.
EN 16120:2012+A2:2016 – Stoelverhogingszitje.
WAARSCHUWING:
• Laat je kind nooit zonder toezicht achter.
• Gebruik altijd het veiligheidssysteem en zorg ervoor dat het goed is afgesteld.
• Gebruik altijd het bevestigingssysteem voor de stoel en controleer vóór gebruik of het goed is afgesteld.
• Controleer vóór elk gebruik of het product dat op een stoel voor volwassenen is bevestigd, goed vastzit en stabiel staat.
• Gebruik dit product niet op krukken of banken.
Aanvullende informatie
1. Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten (minimaal 6 maanden) tot 36 maanden of met een maximaal gewicht van 15 kg.
2. Zorg er altijd voor dat de stoel voor volwassenen met het bevestigde zitje zo is geplaatst dat je kind de voeten niet tegen een tafel of een andere constructie kan zetten. Hierdoor kan de stoel waarop het zitje steunt namelijk omvallen.
3. Gebruik het stoelverhogingszitje niet als een onderdeel beschadigd of gescheurd is of ontbreekt;
4. Gebruik geen accessoires of vervangingsonderdelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere accessoires kan gevaarlijk zijn.
Kinderkruk,
3Y - 14Y / max. 60 kg
Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest om je kind veiligheid en comfort te bieden.
EN 17191: 2021 Zitmeubels voor kinderen.
WAARSCHUWING:
• Laat je kind nooit zonder toezicht achter.
• Plaats het product NIET in de buurt van een raam, omdat je kind erop kan klimmen en uit het raam kan vallen.
• Wees je bewust van het risico van open vuur of andere sterke warmtebronnen in de buurt van het product.
• Plaats het product NIET in de buurt van een raam als er gevaar bestaat dat je kind verstrikt raakt in de koorden van jaloezieën of gordijnen.
Aanvullende informatie
1. Deze zitplaats is bedoeld voor kinderen jonger dan 14 jaar die zelfstandig kunnen lopen en zitten.
2. Alle bevestigingen moeten altijd goed worden aangedraaid.
3. Gebruik de zitplaats niet als een onderdeel beschadigd of gescheurd is of ontbreekt. Gebruik alleen vervangingsonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
4. Verwijder / verberg / bedek het bevestigingssysteem (indien van toepassing) wanneer het product als zitplaats wordt gebruikt.
Onderhoudsadvies voor het product
• Voor optimaal gebruik van het product is regelmatig onderhoud nodig. We raden aan om de mechanische onderdelen elke 2 weken te controleren op vuil en ze zo nodig schoon te maken.
• Klap de kinderwagen niet met kracht in of uit. Reinig de kinderwagen. Neem contact op met de verkoper als het probleem aanhoudt.
• Reiniging: gebruik een spons en milde zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen.
• Instructies voor het reinigen van de stoffen staan op het label.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling in het Pools
Gebruik altijd het veiligheidssysteem voor het kind.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling in het Pools
11. Controleer vóór gebruik van het product of de vergrendelingsmechanismen correct zijn ingeschakeld en afgesteld.
12. Zorg ervoor dat het product op een stevige ondergrond staat en op veilige afstand van open vuur, sterke warmtebronnen, stopcontacten, verlengsnoeren, kookplaten, ovens enz. en alle voorwerpen binnen het bereik van het kind is geplaatst.
Waarschuwingen van de fabrikant — gecontroleerde vertaling in het Pools
Stop met het gebruik van het product zodra je kind begint te proberen rechtop te gaan zitten.
FAQ
Geldt de limiet van 60 kg voor de kinderstoelstand?
Nee. Voor de hoge kinderstoel en het stoelverhogingszitje geldt een limiet van 15 kg. De limiet van 60 kg geldt alleen voor de krukstand, van 3 tot 14 jaar.
Vanaf wanneer kan de kinderstoelstand worden gebruikt?
Vanaf 6 maanden, zodra je kind zelfstandig kan zitten, tot 36 maanden of maximaal 15 kg.
Mag een kind in het product slapen?
Nee. Als je kind in slaap valt, leg het dan volgens de instructies over in een geschikt bedje.
Specificaties
Verzendtijd: 24 uur
Veiligheidsdocumenten
Handleiding van de fabrikant voor de Maxi-Cosi Minla Plus: https://images.maxi-cosi.it/dorel-public-storage-prod/manuals/MC2723_HE_MINLAPLUS_UM_LR.pdf.pdf
Productconditie en aankoopvoorwaarden
Bekijk de informatie over de staat van het product en de verpakking en de aankoopvoorwaarden van OutletBaby.
Productveiligheid
Czyść produkt gąbką i łagodnym mydłem, bez detergentów. Sprawdzaj mechanizmy regularnie, a sposób czyszczenia tkanin odczytaj z metki. Nie składaj konstrukcji na siłę. W trybie siedziska montowanego na krześle sprawdź stabilność i zamocowanie; rysunek na stronie 37 instrukcji wskazuje wymiary krzesła 52 cm, 25 cm i 36 cm przy odpowiednich osiach. Nie używaj produktu na stołkach ani ławkach. BEZPIECZEŃSTWO Kołyska odchylana dla dzieci, 0M - 6M / Max 9kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. 1. Niniejsza odchylana kołyska jest przeznaczona dla dzieci od chwili narodzin (0 miesięcy) do uzyskania wagi 9kg. EN12790-1:2023 OSTRZEŻENIE: • Złożony przez osobę dorosłą • Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki. • Przestać użytkować produkt, kiedy dziecko zaczyna siadać. • Należy zawsze używać systemu zapięć dla dziecka. • Nie przemieszczać produktu ani go nie podnosić, jeżeli znajduje się w nim dziecko. • Nie używać odchylanej kołyski, jeśli którykolwiek z jej elementów jest uszkodzony lub go brakuje. Dodatkowe porady 1. Gdy tylko dziecko będzie mogło samodzielnie siedzieć, zalecamy używanie wysokiego krzesełka dla jego bezpieczeństwa i wygody. 2. Jeśli jest to możliwe, należy zmieniać kąt nachylenia oparcia zgodnie z wymaganiami: siedzenie podczas posiłków, odchylenie oparcia do połowy, gdy dziecko się obudzi i całkowite odchylenie podczas odpoczynku. 3. Aby rozwinąć umiejętności motoryczne dziecka, należy dać mu małą zabawkę do zabawy, gdy między posiłkami siedzi w foteliku dziecięcym. 4. Nie zostawiać dziecka w foteliku dziecięcym na bardzo długi czas: maks. 1,5 godziny. 5. Aby zapobiec ryzyku przewrócenia, fotelik dziecięcy nigdy nie powinien być przenoszony przez dwie osoby. 7. Należy regularnie czyścić fotelik dziecięcy. 8. Sposób czyszczenia tkanin podano na metce. 9. W celu ułatwienia ponownego montażu, przed rozmontowaniem produktu zapamiętać, jak poszczególne części są zamontowane. Nie prasować. Należy pamiętać, że wszystkie części mechaniczne będą sprawne i będą mieć większą żywotność, jeżeli będą prawidłowo użytkowane i konserwowane 10. Nigdy nie pozwól dziecku spać w tym produkcie. Ten produkt nie zastępuje łóżeczka ani kołyski. Jeśli dziecko zaśnie, należy je umieścić w odpowiednim łóżeczku lub łóżeczku. 11. Zawsze sprawdzać, czy pasek krocza i szelki są prawidłowo wyregulowane i zablokowane, nawet jeśli dziecko jest ustawione na krótki czas. 12. Sprawdzić, czy wszystkie śruby oraz inne elementy zagrażające zranieniem dziecka lub zaczepieniem ubranka (sznurówek, smoczka, itp.) są dokręcone, ponieważ może to grozić uduszeniem. 13. Nie używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta. Używanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. 14. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy trzymać wszystkie torby foliowe i opakowania poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci. Wysokie krzesełko dla dzieci, 6M - 36M / Max 15kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN14988:2017+A1:2020. – Wysokie krzesełka dla dzieci. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Zawsze korzystaj z fotelika. • Niebezpieczeństwo upadku: Uniemożliwić dziecku wspinanie się na produkt. • Nie używać produktu, jeśli wszystkie elementy nie są prawidłowo zmontowane i wyregulowane. • Uważać na zagrożenie stwarzane przez otwarty ogień i inne źródła wysokich temperatur w pobliżu produktu. • Uważać na zagrożenie przechylenia, gdy dziecko może oprzeć się stopami o stół lub jakąkolwiek inną konstrukcję. Informacje dodatkowe 1. Nie wolno używać produktu, dopóki dziecko nie będzie mogło siedzieć samodzielnie; 2. Nie wolno używać produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje; 3. Nie zezwalać na zbliżanie się dzieci podczas rozkładania i składania produktu, aby uniknąć obrażeń; 4. To wysokie krzesełko jest przeznaczone dla dzieci siedzących bez pomocy, w wieku do 3 lat lub o maksymalnej wadze 15 kg. 5. Zawsze zakładaj urządzenie parkujące, gdy produkt nie jest przenoszony. Siedzisko montowane na krześle, 6M - 36M / Max 15kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 16120:2012+A2:2016 – Siedzisko montowane na krzesełku. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Należy zawsze używać systemu zabezpieczającego i upewnić się, że jest odpowiednio dopasowany. • Należy zawsze używać systemu mocowania do krzesła i upewnić się, że jest odpowiednio dopasowany przed użyciem. • Zawsze przed użyciem należy sprawdzać zabezpieczenie i stabilność produktu zamontowanego na krześle dla dorosłych. • Nie używać tego produktu na stołkach ani ławkach. Informacje dodatkowe 1. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci mogących samodzielnie siedzieć (minimum 6 miesięcy) i do 36 miesięcy lub o maksymalnej wadze 15 kg. 2. Zawsze upewnić się, że krzesło dla dorosłych z zamontowanym siedziskiem jest ustawione w taki sposób, aby dziecko nie było w stanie odepchnąć się stopami od stołu ani jakiejkolwiek innej konstrukcji, gdyż może to doprowadzić do przewrócenia krzesła będącego podparciem siedziska. 3. Nie wolno używać siedziska montowanego na krześle, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje; 4. Nie używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta. Używanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. Stołek dziecięcy, 3Y - 14Y / Max 60kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 17191: 2021 Siedzenia dla dzieci. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • ZABRANIA SIĘ ustawiania produktu blisko okna, ponieważ dziecko mogłoby się po nim wspiąć i wypaść przez okno. • Należy zdawać sobie sprawę z ryzyka, jakie stwarza otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury, gdy produkt znajduje się w ich pobliżu. • ZABRANIA SIĘ ustawiania produktu blisko okna, jeśli istnieje ryzyko, że dziecko może się udusić sznurkami od rolet lub zasłon. Informacje dodatkowe 1. To siedzenie jest przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 14 lat, które mogą chodzić i siedzieć bez pomocy. 2. Wszystkie mocowania montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone 3. Nie używaj siedzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje i używaj tylko części zamiennych zatwierdzonych przez producenta 4. Urządzenie przytrzymujące należy zdjąć / ukryć / zakryć (w stosownych przypadkach), gdy produkt jest używany jako siedzisko. Porada dotycząca pielęgnacji produktu • Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, należy dbać o jego regularną konserwację. Zalecamy sprawdzanie czystości i w razie konieczności czyszczenie części mechanicznych co 2 tygodnie. • Nie należy na siłę składać lub rozkładać wózka. Wyczyścić wózek. Jeżeli trudności się utrzymują, należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Czyszczenie: Za pomocą gąbki i łagodnego mydła. Nie należy stosować detergentu. • Sposób czyszczenia tkanin podano na metce. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Zawsze używaj systemu zabezpieczającego dziecko. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski 11. Przed użyciem produktu sprawdź, czy mechanizmy blokujące są prawidłowo załączone i wyregulowane. 12. Upewnij się, że produkt stoi na twardym podłożu i jest umieszczony w bezpiecznej odległości od wszelkich urządzeń mogących wytwarzać otwarty ogień, źródeł silnego ciepła, gniazdek elektrycznych, przedłużaczy, kuchenek, pieców itp. oraz wszelkich przedmiotów znajdujących się w zasięgu dziecka. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Przestań używać produktu, gdy dziecko zaczyna próbować siadać.
Verzending en retourneren
Informatie over beschikbare bezorgmethoden, verzendkosten en de verwachte levertijd wordt tijdens het afrekenen weergegeven.
Uitgebreide informatie over het herroepingsrecht en retourneren vindt u in het retourbeleid van OutletBaby.